点上面图片▲精彩内容,马上呈现

资阳区有个地方叫茈湖口,其中的“茈”字,益阳方言读蓠(lí)。对此,不少人大惑不解:怎么与普通话读得如此不同呢?

《现代汉语词典》注:“茈”在“茈湖口”一词中读zǐ;在“凫茈(古称荸荠)”一词中读cí。而益阳话“茈”只用在“茈湖口”这个地名里,读lí。

声旁“此”,普通话注音时有两种读音:一读ci,如疵、呲、雌等字;一读为zi,如赀、龇、髭、紫、訾、眦等字。

赀字怎么读_赀字怎么读_赀字怎么读

普通话与益阳话共同的祖先都是古汉语。“茈”的益阳读音反映了语音演变过程中的两个现象。其一,古汉语曾经有复辅音声母字,即一个字两个声母。现在不论方言还是普通话,每个字都只有一个声母(或没有声母)。复声母字在演变过程中,丢掉了一个声母,甚至两个都丢了。这样,就造成今天普通话与方言,方言与方言之间,就某一个字而言,读音存在巨大差异。“茈”就是一个典型。“茈”在上古的声母为dl(d是近似的标音)。在普通话里失去了l,而后演变为z;在益阳话里则是失去了d,保留l至今。其二,益阳话存在边音声母(l)现象。益阳话比其他方言、普通话多了许多声母l的字。据《方言调查字表》(赵元任等编)收录的l声母字有530多个,而其中北京音也读l声母的字只有200来个。


创业/副业必备:

本站已持续更新1W+创业副业顶尖课程,涵盖多个领域。

点击查看详情

声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。