读《世说新语》第237天-----文学（104-55谢安谈《渔父》）
【原文】
支道林、许、谢盛德，共集王家。谢顾谓诸人：“今日可谓彦会。时既不可留，此集固亦难常，当共言咏，以写其怀。”许便问主人有《庄子》不，正得《渔父》一篇。谢看题，便各使四坐通。支道林先通，作七百许语，叙致精丽，才藻奇拔，众咸称善。于是四坐各言怀毕。谢问曰：“卿等尽不？”皆曰：“今日之言，少不自竭。”谢后粗难，因自叙其意，作万余语，才峰秀逸，既自难干，加意气拟托，萧然自得，四坐莫不厌心。支谓谢曰：“君一往奔诣，故复自佳耳！”
【译文】
支道林、许询、谢安等德高望重的人都在王濛家聚会。谢安环视众人说：“今天可以说是群英荟萃。时光无法挽留，这样的盛会也是不可多得，大家应该一起交谈吟咏，来抒发自己的情怀。”于是，许询便问主人家有没有《庄子》，王濛只找到了《庄子》中的《渔父》篇。谢安选了其中一个题目，便让座中各位阐发义理。支道林先讲，共说了约七百来句，讲解义理精妙优美，才情辞藻新奇不俗，大家都觉得很好。在座其他人也各自陈述自己的观点后，谢安问道：“各位都说完了吗？”大家都说：“今天的言论，没有什么保留了。”谢安于是就大家的看法提出了一些疑问，并畅谈了自己的观点，一口气说了一万多句话，才思高妙脱俗，已经是别人难于企及的境界，再加上他在情怀上别有寄托，意趣萧然，大家都听得心满意足。支道林对谢安说：“您一向都是在向最高境界钻研，确实是特别出众啊！”
【注释】
1.支道林：东晋高僧。
2.许：即许询，字玄度，祖籍高阳（今属河北），寓居会稽（今浙江绍兴）。生卒年不详。善清谈，受敬仰，又乐于隐遁，拒绝出任官职，曾被召为司徒掾，不就。
3.谢：即谢安。
4.王家：即指王濛。
5.厌心：厌，满足。厌心，心满意足。
【读后感】
谢安在清谈界虽没有刘惔、许询之流的名声高，但他是真人不露相，如果他清谈起来那就没别人什么事。在本则故事中，支道林这么会清谈的一个高僧，清谈时辞藻华丽、思维清晰，只谈了七百多句，大家都已经觉得很好了，而谢安在大家的基础上一谈竞谈了一万多句，而且别有寄托，意趣萧然，实在是妙啊！只是谢安在政界的成绩以及他那出名的雅量更盖过了他清谈的光彩。
创业/副业必备：
本站已持续更新1W+创业副业顶尖课程，涵盖多个领域。
点击查看详情
评论(0)