苏阳SoYoung：旅行者们好，这里是苏阳SoYoung，以下是关于原神必胜客联动：生僻字挑战的详细攻略，希望能帮助大家顺利完成限时挑战，并从中学到更多有用的知识~
——地名篇——
荻（dí）花洲
枫叶荻花秋瑟瑟——唐·白居易《琵琶行》
荻花是禾本科茅荻群植物荻的花。中国是荻花的分布中心，在东北、华北及华东均有分布。常见于水库、湖泊、江河及其水渠、路旁。其生长期是每年的4至11月。
图源：夸克百科词条 - 荻花
荻花的意象有思乡、漂泊、仕途不顺的含义，最出名的当属唐代诗人白居易的《琵琶行》中“枫叶荻花秋瑟瑟”的诗句。荻花洲这个地名具有浓浓的中国风味，荻花中寄寓着中国游子对故乡的无限深情。
渌（lù）华池
渌水荡漾清猿啼——唐·李白《梦游天姥吟留别》
渌的含义是清澈，渌池意为“清澈的池塘”。渌华池中的“华池”也大有来历，她是神话传说中的地名，在昆仑山上。现为甘肃地名。
截图：彩色的画稿（梵米尔）
在古乐府中，有一个曲名叫做《渌水曲》，唐代诗人李白袭用此曲名，创作出了一首脍炙人口的五言绝句。李白还在《梦游天姥吟留别》中写道：“渌水荡漾清猿啼”，为诗中所写的“谢公宿处”营造出清幽深邃的感觉。同时，渌水也是长江水系一条河流的名字，她发源于江西省萍乡市，流经湖南醴陵、株洲。
翠玦（jué）坡
流泉不可见，锵然响环玦——宋·陆游《山行》
玦是古人所佩戴的环状有缺口的佩玉（与环相对，环指的是没有缺口的玉器），赠送他人时用以表现自身坚决不移的态度。环玦碰撞交响，是锵然的玉石君子之音。玦亦是戴于右拇指助拉弓弦之器，也就是现在俗称的扳指。
文物：商代和阗黄玉 龙形玉玦
翠玦坡的地形就像是古人的玦佩，环形而有缺口。而翠、玦均为玉器，暗示此地曾经盛产玉石。原神地图设计小细节+1
天遒（qíu）谷
岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将——《楚辞·九辩》先秦楚·宋玉
遒有刚健有力、牢固安定等含义，也有迫近、终竟等含义。
截图：天遒谷遗迹建筑
“岁忽忽而遒尽兮，恐余寿之弗将。”（《楚辞·九辩》先秦楚·宋玉）天遒谷（天遒宫）曾经是若陀龙王的封地，象征此地有龙王镇守，永远牢固安宁。若陀龙王是否也感受到了岁月的磨损、寿命的迫近呢？
采樵（qiáo）谷
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风——明·杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
樵其实并不算生僻字，在古代诗词歌赋中常常出现，如古琴曲名《渔樵问答》。樵本意是续火用的薪柴（樵苏），后发展为动词砍柴、打柴（樵采），名词打柴的人（樵子）。
《砍樵归来》（1961）画家：叶浅予
樵是一个兼具自然气息与生活气息的意象，进山打柴的人一面融入山林，一面又辛勤劳作，颇具田园隐居之乐。“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”（明·杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》），这首词把渔樵这两个意象发挥到了极致，两位隐士一位砍柴，一位垂钓，看惯了世间景色与古今浮沉，将厚重的历史成败付于酒与笑谈。这是拥有上下数千年历史的古国华夏独有的浪漫。
伏鳌（áo）谷
渤海有巨鳌，其颠冠嵯峨。——宋·秦观《次韵邢敦夫秋怀十首》
鳌，古代神话中的巨龟或大鳖，一种说法为龟首鲤尾的鱼龙。相传女娲斩鳌足以立四极，又传说东海中有巨鳌驮着蓬莱、方丈和瀛洲三座仙山。
《再び、相見える》画师：猫囃子
这个地名同样与若陀龙王有莫大的渊源。若陀因磨损于层岩巨渊发狂攻击人类，帝君与众仙赶至巨渊降服若陀，一路战斗至南天门，终于将若陀封印。伏鳌谷大抵便是由此得名。
绀（gàn）田村
歙江两岸山立壁，一水潭潭浮绀碧。——宋·王炎《夜宿闵滩下》
绀这个字医学生肯定不陌生，发绀形容的就是血液中去氧血红蛋白增多（省流：缺氧了），导致皮肤和粘膜呈青紫色改变的一种表现，常见于唇、指（趾）、甲床。
制图：苏阳SoYoung
这个字在古代所指的是红青，微微发红的黑色。另一种指代的颜色是现在的雪青色，也叫堇色、紫罗兰色。如图背景色即为传统雪青色（字体所用颜色为光谱雪青色）。但稻妻的绀田是一个姓氏，苏阳不太明白“紫罗兰色的田地”有什么具体含义。
踏鞴（bèi）砂
香鞴绣轭急朝昏，李陌桃蹊不尽樽——宋·汪莘《甲寅西归江行春怀十首》
鞴这个字意思是车絥，覆盖在车轼上的一种饰物。也指把鞍辔等套在马身上。
而这里的踏鞴化用自日本古代的一种炼铁法，即踏鞴冶铁法（低温冶炼法），日本古代工匠炼制武士刀原材料“玉钢”的冶炼方法。
天云峠（qiǎ）
時鳥昔此頃此峠——日·正岡子規（俳句）
峠是日本汉字，并不是中国古代的汉字，因此这个字很难从中国古代诗歌中见到。
峠在日本常用作地名，比如京都和大阪交界处的洞が峠。一些和歌俳句中也能偶尔见到这个字，如正冈子规的“時鳥昔此頃此峠”。这首俳句属于他的《时鸟》系列，但并不足够出名，苏阳没有搜到合适的译作。
笈（jí）名海滨
大儿挈药囊，小儿负书笈——宋·陆游《寄统》
笈是竹或藤编织的书箱。
在这里笈名化用自阿伊努文化中文化之神Aeoina的名字，具体苏阳没有深入研究，大家感兴趣的可以搜一下。阿伊努族（阿伊努语：Aynu），是日本北方、俄罗斯东南方的一个原住民种群。自1899年3月2日颁布《北海道旧土人保护法》后，阿伊努人被迫学习日语，须采用日本名字，责令停止宗教习俗。（维基百科）
菅（jiān）名山
白华菅兮，白茅束兮，之子之远，俾我独兮——先秦《诗经·白华》
菅是禾本科菅属植物，多年生草本植物，多生于山坡草地。有常见成语“草菅人命”，意思是轻视人的生命。在古诗词中的意象有萧瑟的含义。
在这里菅名化用自阿伊努文化中雷电与暴风之神Kanna的名字，具体苏阳没有深入研究，大家感兴趣的可以搜一下。
曚（méng）云神社、望泷（lóng）村
云影曈曚雨弄晴，山头小立听溪声——宋·王之道《题四祖山瀑泉亭》
下泷小舫戴尖篷，未论千峰与万峰——宋·杨万里《过鼓鸣林小雨二首》
曚虽然是生僻字但大家一看就知道怎么读。日光不明的意思。
泷也是简单的生僻字，希望你不是从某个日语名字里学到的这个字(ᗜ ˰ ᗜ)。湍急的流水的意思。作地名时也读shuāng，泷水，位于广东。
藤兜砦（zhài）、绯（fēi）木村
北砦教回挝鼓远，东禅饭熟打钟频——宋·范成大《上冬日田园杂兴十二绝自晨至午，起居饮食皆》
五出桃花千叶绯，团栾绕树间芳菲——宋·杨万里《中和节日步东园三首》
砦同寨，营垒、村寨的意思。什么，你问中间那个字？那个就是裤兜的dōu啊。
绯这个字不认识的统统给我去面壁口牙！烟大律师的名字都不知道怎么叫，怎么好意思喊老婆的！绯是红色的意思，绯木村多产枫树，枫叶入秋会变成红色，是以名为绯木村。
桓（huán）那兰那
尽日登高白玉杯，红楼人散独盘桓——唐·冯延巳《抛球乐》
桓是古代立在驿站、官署等建筑物旁作标志的木柱，后称华表。常用作谥号，如齐桓公，是美谥，寓意有“辟土兼国曰桓”等（意思是这个人很能打，征服了周边很多国家）。
在这里桓那兰那（Vanarana）组合了两个梵语词汇：桓那（वन，Vana）在梵语中是「森林」的意思。兰那（अरण，áraṇa）在梵语中意为“遥远的”“外国的”，衍生词阿兰若（अरण्य，Araṇya），常被简称为兰若，意译为丛林。所以兰纳罗们的居住地桓那兰那的大概意思是“遥远的丛林”“丛林的丛林”。
茸蕈（xùn）窟
笋蕈初萌杞采纤，燃松自煮供亲严——宋·赵密夫《三脆麯》
是蘑菇啦！灵蕈棋阵活动才刚结束，这就不记得可爱的蕈兽们了吗？茸蕈窟，意思就是毛茸茸的蕈兽们的洞窟（雾）。
荼（tú）诃（hē）之座
金沙道是殿群芳，不道荼蘼输一常——宋·杨万里《雨中问讯金沙》
摩诃古池苑，一过一消魂——宋·陆游《摩诃池》
荼是多音字，在这里读tú，原意是一种茅、苇之类的白花，常见成语“如火如荼”，也指毒虫，喻指毒害，常用词语“荼毒”。
诃和语气词呵的意思是一样的，但这个字主要用于翻译梵语，例如“摩诃”，大智慧的意思。
荼诃是阿菈柏语转梵语再转汉语，Dahri，意为无神论者，异教徒。
铄（shuò）石之丘
古壕沮洳荷叶枯，矍铄秃鶖行且渔——宋·贺铸《晚出江城闻角》
这个字不读乐也不读砾，读shuò。常用成语众口铄金。有融化金属、削弱、销毁、发光的样子等含义。
这个地名的意思是：石头都融化了的丘陵（雾）。
折胫（jìng）谷
凫胫天生短，鹤胫本来长——宋·张舜民《赠奉议沈辽》
小腿的意思。泛指人或禽兽的腿。哪个医学生没有把玩过实验室里的胫骨呢
这个地名的意思是，小腿都走断了的峡谷（雾）
好的我们的提瓦特生僻字攻略（地名篇）就到这里先告一段落啦，下次再见
创业/副业必备：
本站已持续更新1W+创业副业顶尖课程，涵盖多个领域。
点击查看详情
评论(0)