本来这周的文章都写好了，今天突然看到好多人在朋友圈转发成都市罗强市长用英语介绍成都的视频，觉得这是鼓励大家学英语的好机会，于是借借东风。
什么样的语言学习材料最好？并非那高大上，不可及的。贴近生活的最好。
罗市长的这段话生动接地气，用词也很准确。不防多听听，跟着练练。下次有老外问你有关成都的事儿，你不是就有说的了。
市长大人的视频在这里
下面是市民我读的：
文字我帮你记了，不跟着读读就说不过去了
----------
In September, the 22nd UNWTO General Assembly will be held in Chengdu, the hometown of the Giant Pandas.
On behalf of Chengdu People's Municipal Government, the city's 16 million citizens, of course, and our lovely pandas, I would like to thank UNWTO for choosing Chengdu, and to extend a warm welcome to you.
As the starting point of the ancient Southern Silk Road, Chengdu boasts a civilization of 4,500 years, and a city history of 2,300 years. Dujiangyan Irrigation System, a UNESCO heritage site, has been nurturing Chengdu, the Land of Abundance to date. If lucky enough, you could see snow-covered mountains from the city, even in the Summer.
Hosting about 20 foreign consulates, Chengdu has more than 70 international Sister Cities and Friendly Cities, the presence of 300 Fortune Global 500, as well as nearly 100 international air routes connecting to global destinations.
UNESCO named Chengdu "City of Gastronomy". Hundreds of Sichuan dishes, thousands of local snacks, and spicy hotpot, will surely impress you with rich and lingering aftertaste.
I love Chengdu. I am convinced that you will too. Welcome to Chengdu!
-----------
值得记住，加入你的词汇库的我都给你划重点了。以后老师叫你翻译什么“天府之国” “回味无穷” 一类的你一定得张开就来喔！ 赶快放着赵雷的歌跟市长练英语吧！
有没有哪位中文造诣高的全文翻译一下？
创业/副业必备：
本站已持续更新1W+创业副业顶尖课程，涵盖多个领域。
点击查看详情
评论(0)